Árnybiró érdekességek
Az Árnybiró történetek nagy része koreai mondák átdolgozásából készült, és a történet fő szálához igazodva kerültek bele a mangába.
Lássuk is, melyek azok a pontok, amelyek teljesen elütnek a legendáktól, vagy amelyek akár a valóságban is létezhettek!
1., A Csunhjang-legenda
Nos, Szando és Monrjon története igencsak érzelmesre sikeredett. A mangában a fiú Árnybirónak készül, szerelme pedig minden bedobással edz, hogy a Szandója lehessen. Csakhogy a lányt foglyul ejtik a fiú távollétében, aki ráadásul meg is hal, mielőtt még ismét láthatná szerelmét. Nos, hogy mi igaz mindebből?
A LEGENDA szerint Monrjon és Csunhjang habár erősen különböző társadalmi rétegből származnak, szerelmük minden nehézségen átivel. Miután a fiú elmegy, távollétében új helytartó érkezik a faluba, akit magával ragad Csunhjang szépsége. Ám a lány nem akar kötélnek állni Bun Hakudo hizelgő szavaitól sem, igy az úgy dönt erőszakkal szerzi meg magának a szépséget. Miután Csunhjang, Monrjon iránt érzett mélységes szerelmétől igy sem enged, a helytartó kivégzésre itéli. Csakhogy pont aznap tér vissza a lány szerelme, immár Mahai Pecséttel a kezében.
Ezután boldogan élnek, mig meg nem halnak. ^^
Ez a közismertebb legenda, ám az eredeti szerint Monrjon, amikor a fővárosba megy hivatalnoki vizsgát tenni, beleszeret egy másik lányba, és azt veszi feleségül. Szóval Csunhjangot dobja.
Ez a változat, habár az eredeti, jóval kevésbé ismert, mint a happy enddel végződő átdolgozás.
És most lássuk a VALÓSÁGOT!
A legendának mindössze az egyik szereplője volt valós személy; méghozzá nem más, mint Monrjon. A férfit a való életben Szung Iszongnak hivták, aki ráadásul háromszor volt Árnybirónak kinevezve-szóval róla lett mintázva a fiú.
De szerelmi szálról és Csunhjangról már ne is álmodozzunk, mint lehetséges valós tényezők!
